Iyada oo ay soo dhowdahay xafladda 77-aad ee Cannes Film Festival, rajada laga qabo ayaa soo dhisaysa filimka Soomaaliyeed ee “The Village Next to Paradise,” oo uu director ka yahay Mo Harawe. Waxaa lagu wadaa in la soo bandhigo inta u dhexeysa May 14 iyo 25, 2024, filimkan ayaa diyaar u ah in uu indhaha caalamka ku soo jeediyo muuqaalkiisa dhabta ah ee nolosha Soomaalida. Riwaayaddan oo lagu soo duubay magaalooyinka Eyl iyo Garoowe ee Puntland, Soomaaliya, ayaa durbadiiba lagu tilmamaay inay hormuud ka tahay bandhigyada caanka ah ee sanadkan.
Filimkan oo laga soo duubay magaalooyinka Eyl iyo Garoowe ee maamul goboleedka Soomaaliyeed ee Puntland, ayaa si degdeg ah u noqday mid safka hore ka galay dadka caanka ah ee lagu soo bandhigay bandhigga, waxaana loogu dabaal-degay sheeko xiiso badan iyo muuqaal dhab ah oo ku saabsan nolosha Soomaalida.
Nuux Muuse Beerjeeb, oo ah soo saaraha khadka filimada, ayaa la wadaagay laanta afka Soomaaliga ee BBC-da aragtiyo ku aaddan hannaanka dheer ee wax-soo-saarka. “Mashruucu waxa uu qaatay in ka badan hal sano si uu u noqdo mid miro dhal ah, iyada oo cinwaanka, bandhiga, iyo goobaha gaarka ah si wadajir ah u ciyaaraya doorka muhiimka ah ee qabashada nuxurka xiisaha dhagaystayaasha Cannes,” ayuu yidhi.
Berjeeb oo iftiimiyay xiisaha sii kordhaya ee caalamiga ah ee filimada laga soo saaro gobolka, waxa uu intaas ku daray, “Mar, shaleemada Bariga Dhexe waxay qabsatay male-awaalka adduunka, hadda, waa sheekooyinka ka imanaya Soomaaliya oo soo jiidanaya daawadayaasha caalamka, taas oo ka tarjumaysa sheekooyinka hodanka ah ee dalkeenu leeyahay.”
Sheekada filimka waxay ku saabsan tahay Mamargade, oo ah aabbe keligiis ah oo la halgamaya masruufka qoyskiisa iyada oo ay jirto caqabadaha dhaqan-siyaasadeed ee Soomaaliya. Noloshu waxa ay noqonaysaa mid aad u adag marka walaashii Araweelo ay ku soo biirto ka dib markii ay ka soo carartay xaalad qoys oo rabshado wata, taas oo sii kordhisay firfircoonida qoyska.
Filimku waxa ku jira jilayaal Soomaali ah oo soo baxay, oo ay ku jiraan Axmed Cali Faarax, Canab Axmed Ibraahin, iyo Cigaal Maxamuud Saleebaan, kuwaas oo suugaanta nolosha ku soo kordhiyey waxqabadkooda soo jiidashada leh. “Hibada ay soo bandhigeen jilayaashani waxay daliil u tahay ganacsiga aflaanta ee Soomaaliya ku soo badanaya iyo awoodda ay u leeyihiin in ay ka sheekeeyaan sheekooyinka xoogga leh ee xididdada ku leh gudaha,” Berjeeb ayaa ku nuuxnuuxsaday.
Axmed Faarax oo isna ah soo saara kale ayaa ka hadlay muhiimadda ay leedahay in dhaqanka Soomaalida lagu soo bandhigo shaleemo. “Filimnada sidayada oo kale ah kaliya maaweelo maaha ee waxay sidoo kale baraan oo furaan daaqadaha dhaxalka hodanka ah ee Soomaaliya iyo adkeysiga dadkeeda,” ayuu yiri Faarax.
Inkasta oo lagu guulaystay farshaxanimo, caqabadaha dhaqaale ayaa weli ah caqabad weyn. Filimkan oo ah kii ugu dheeraa ee laga soo saaro Soomaaliya ilaa iyo hadda waxa uu soconayaa saacad iyo afartan daqiiqo, waxaana maalgelisay shirkadda FreibeuterFilim oo laga leeyahay dalka Austria. Wadashaqeyntaani waxay hoosta ka xariiqaysaa doorka muhiimka ah ee iskaashiga caalamiga ah ee ku aaddan sidii sheekooyinka Soomaaliyeed loo gaarsiin lahaa masraxa caalamka.
Mo Harawe, oo ah agaasimaha film ka, ayaa xusay isticmaalka istaraatiijiyadeed ee jilayaasha maxalliga ah ee aan xirfadda lahayn si loo hubiyo xaqiiqada sheekada. “Hadafkeena kaliya maaha inaan samayno filimo laakiin waa inaan dhisno kaabayaal filim oo waara oo Soomaaliya ay yeelato,” ayuu yiri Harawe.
Iyadoo “Tuulada ku xigta Jannada” ay sii waddo helista abaal-marinnada, oo ay ku jirto Abaalmarinta Suuqa Alfapanda ee Isbahaysiga 4 Horumarin ee Locarno, waxay u taagan tahay iftiin suurtagal ah gudaha shineemo Soomaaliya.